English translation for "panne de moteur"

engine failure, breakdown of an engine

Example Sentences:

	1.	PT-31 suffered engine trouble and ran aground on a reef. Le PT-31 subit une panne de moteur et échoue sur un récif.
	2.	After experiencing engine failure whilst climbing, the aircraft was forced to land in the Karnali river. Après une panne de moteur, en pleine ascension, l'avion fut forcé d'atterrir dans la rivière Karnali.
	3.	We cannot take the risk of a plane full of passengers suffering engine failure and perhaps , as a result , crashing in a built-up area. nous ne pouvons prendre le risque qu'un avion rempli de passagers subisse une panne de moteur susceptible de le faire s'écraser dans une zone bâtie.
	4.	After a catastrophic engine failure that destroyed all of the plane's hydraulic systems, the plane crashed at Sioux Gateway Airport in Sioux City, Iowa. Après une panne de moteur catastrophique qui a détruit tous les circuits hydrauliques, l'avion s'est écrasé dans un champ de maïs près de la ville de Sioux, Iowa.
	5.	An experimental plane flying from Astoria to Seattle suffered engine failure and ditched in the Columbia River in the vicinity of the 17th Street Pier where Fir and USCGC Steadfast were moored. Un avion expérimental volant d'Astoria à Seattle a subi une panne de moteur et est tombé dans le fleuve Columbia proche où Fir et USCGC Steadfast étaient amarrés.
	6.	On 29 June, he took off from Le Bourget, landed successively in Reims, Nancy, Strasbourg, Dijon and Clermont-Ferrand, but unfortunately had to retire near Lyon as a result of engine failure. Le 29 juin 1930, il décolla du Bourget, se posa successivement à Reims, Nancy, Strasbourg, Dijon, Clermont-Ferrand, mais il dut abandonner près de Lyon par suite d'une panne de moteur.
	7.	Registered CF-GUO, the aircraft was operated by Spartan Air Services and Kenting Aviation until 11 July 1952 when an engine failure caused a forced landing at Terrace, British Columbia. Enregistré sous l'indicatif CF-GUO, il a été exploité par la Spartan Air Services and Field Aviation jusqu'au 11 juin 1952 date à laquelle une panne de moteur lui a fait faire un atterrissage forcé à Terrace en Colombie-Britannique.
	8.	29 October 2009: a Brazilian Air Force Cessna 208 Caravan registration FAB-2725 en route from Cruzeiro do Sul to Tabatinga made an emergency landing on a river due engine failure. 29 octobre 2009: un Cessna 208 Caravan des Forces Aériennes Brésiliennes (enregistrement FAB-2725) en provenance de Cruzeiro do Sul et en direction de Tabatinga a fait un atterrissage d'urgence sur une rivière, en raison d'une panne de moteur.
	9.	Stack was back in "A" pictures when he appeared opposite John Wayne in The High and the Mighty (1954), playing the pilot of an airliner who comes apart under stress after the airliner encounters engine trouble. Stack est apparu aux côtés de John Wayne dans Écrit dans le ciel (1954), jouant le pilote d'un avion de ligne qui vit une situation de stress à la suite d'une panne de moteur.
	10.	The Curragh plain in Ireland was chosen as the departure point, but the Shamrock never reached that far, ditching in the Irish Sea due to engine failure, on the way to Ireland on 18 April 1919. Le lieu de départ choisi fut la plaine de Curragh (en) en Irlande, mais l’avion n’y prit jamais le départ : sur le trajet vers l’Irlande, le 18 avril 1919, une panne de moteur le força à se poser en Mer d'Irlande.

Similar Words：

"panne de courant du 4 novembre 2006 en europe" English translation, "panne de courant en 2009 au brésil et au paraguay" English translation, "panne de courant new yorkaise de 1977" English translation, "panne de courant nord-américaine de 1965" English translation, "panne de courant nord-américaine de 2003" English translation, "panne flamande" English translation, "panne informatique" English translation, "panne moteur" English translation, "panne sèche" English translation